Saturday, March 27, 2010

The Vengeance of Hell Boils in My Heart!!!

The title got nothing to do with my feeling lah..I where got so jahat 1?
It is the famous Queen of the Night aria “The vengeance of Hell boils in my heart”, from Mozart's The Magic Flute. The deranged Queen commands her daughter Pamina to slay her father, Sarastro.

The Queen sings:
You will avenge my suffering from his scorning.
Death to Sarastro!
I have endured disdain and been reviled
You must obey!
I give this awesome warning
If you defy me, you're no more my child.
You must be bold!
Do exactly as you're told!
Or I'll no longer claim you as my child.
You don't know how I hate him
I so abominate him!
You must assassinate him!
or you will pay the price.
I'll spurn you...renounce you
I'll disown you
My heart will turn to ice.
Yes, my heart...the heart that loved you will turn cold.
Be brave! Be bold!
Sarastro shall be slaughtered
Kill! Kill! Kill!
Kill him quickly...Do as you've been told!




Inially I like this aria very much coz it give such exciment especially in the high pitch note, but until just now I find out that this song is full of evil thought! >.<

3 comments:

Anonymous said...

Har? You don't know the meaning of the lyric meh? Of course she hates him so much that she wants him dead. Hahaha!!!

Paul Figaro J said...

i donno lorr....and u not tell me also....i listen day and night..injecting this jahat song into my brain!!!

Ash Godiva said...

it happens to be one of my fav song when my 'dark side' appear:)

the translation is here...it's sooo full of rage and vengeance
http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Hölle_Rache_kocht_in_meinem_Herzen